Het project e-traces kaart Web 2.0 aan in de context van de toenemende uitbouw van de controlemaatschappij. Het articuleert zich rond 3 inhoudelijke assen :

- Een site met online verzamelde informatie (artikels, links, dossiers…).

- Een spelproject Yoogle!, nog in een eerste ontwikkelingsfase, waarbij je om beurten de rollen van de verschillende actoren op de markt van de persoonlijke gegevens kan aannemen, en aan ieders manoeuvres kan participeren.

- De algemene context van veralgemeend toezicht dat het onderwerp van acties, besprekingen, werkplaatsen over onderwerpen in verband zoals, bijvoorbeeld, de inwijding aan de werktuigen is (navigatoren, besteldiensten…) behoudend de anonimiteit op Internet.

Le projet e-traces aborde le Web 2.0 dans le contexte de l'instauration progressive d'une société de la surveillance. Il s'articule autour de 3 axes :

- Un site d'informations récoltées en ligne (articles, liens, dossiers...).

- Un projet de jeu Yoogle!, encore dans une phase première de développement, qui permettra de prendre tour-à-tour les rôles des différents acteurs du marché des données personnelles et de participer aux manoeuvres des uns et des autres.

- Le contexte général de surveillance généralisée qui fait l'objet d'interventions, conférences, ateliers sur des sujets en relation comme, par exemple, l'initiation aux outils (navigateurs, messageries ...) préservant l'anonymat sur Internet.

The E-traces project approaches Web 2.0 in the context of the progressive phasing-in of a security firm. It is articulated around 3 axes :

- A site of information collected on line (articles, bonds, files…).

- A project of play Yoogle! , still in a phase first of development, which will make it possible to take turn-with-turn the roles of the various actors of the market of the personal data and to take part in the operations of the ones and others.

- General context of monitoring generalized which is the intervention object, conferences, workshops on subjects in relation like, for example, initiation with the tools (navigators, transport…) preserving anonymity on Internet.